Сходила на вторую часть Гарри Поттера.
осторожно спойлерыПеревод все тот же, что и в первой части Снегг вместо Снейпа ни куда не делся 
Но сам фильм снят хорошо много зрелищных сцен
хотя опять же есть недостаток : сцена с бтвой за Хогвартс сильно изменена и зачем-то изменили сцену сражения с Волан-де Мортом в самом конце по-моему в книге было гораздо лучше.
И конечно момент когда Гарри ломает и выкидывает бузинную палочку по-моему это уже перебор в книг было по другому:
Гарри поднял Бузинную палочку. Рон и Гермиона глядели на неё с благоговением. Даже сквозь дурманящую усталость Гарри заметил этот взгляд, и он ему не понравился.
— Мне она не нужна, — сказал Гарри.
— Что? — громко произнёс Рон. — Ты с ума сошёл?
— Я знаю, она многое может, — устало сказал Гарри, — но мне больше нравилась моя. Так что…
Он порылся в мешочке, висевшем у него на шее, и достал оттуда две половинки остролистовой палочки, всё ещё соединённые пером феникса. Гермиона сказала, что починить палочку нельзя, повреждение слишком серьёзно. Он знал одно: если и это не поможет, значит, не поможет уже ничто.
Он положил обломки на директорский стол, коснулся их кончиком Бузинной палочки и произнёс:
— Репаро!
И его палочка срослась, из её кончика полетели красные искры. Гарри понял, что его замысел удался. Он взял палочку из остролиста с пером феникса и почувствовал неожиданное тепло в пальцах, как будто палочка и его рука радовались встрече.
— Я положу Бузинную палочку, — сказал он Дамблдору, наблюдавшему за ним с безграничной любовью и восхищением, — туда, откуда она была взята. Пусть она остаётся там. Если я умру своей смертью, как Игнотус, то она лишится своей силы, правда? Её предыдущий хозяин не потерпит поражения. И её могуществу придёт конец.
На мой взгляд так эта сцена смотрелась бы гораздо лучше.
Подводя итог могу сказать что фильм мне понравился всем советую посмотреть.
@музыка:
Лондонский Симфонический оркестр
@темы:
гарри поттер,
movie